“瀼東煙樹杜陵家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漫興（四首）》是明代史遷創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

瀼東煙樹杜陵家，
百尺深潭似浣花。
布袖龍鐘筇竹杖，
也勝裘馬在天涯。

中文譯文：
瀼東的煙樹是杜陵的家，
百尺深潭像浣花一般。
布袖、龍鐘、筇竹杖，
也勝過裘馬在天涯。

詩意：
這首詩詞描繪了一個富有詩意的景象。作者以瀼東的煙樹作為詩中的背景，煙樹在遠處的杜陵家園中搖曳生姿。詩中提到的百尺深潭則如同洗花一般美麗。詩人通過描繪自然景物，表達了對家園的眷戀之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了美麗的景色，展示了作者細膩的觀察力和對自然的熱愛之情。瀼東的煙樹象征著家園，給人一種溫馨、寧靜的感覺。百尺深潭則使人聯想到洗花，給人以清新、純凈之感。通過對景物的描寫，詩人表達了對家園的眷戀之情，并將家園與遠方的裘馬相比，認為家園的美景勝過了遠方的奢華。整首詩詞簡練明了，意境清新，讓人感受到詩人對家園的深深眷戀和對自然之美的贊美之情。

màn xìng sì shǒu
漫興（四首）

ráng dōng yān shù dù líng jiā, bǎi chǐ shēn tán shì huàn huā.
瀼東煙樹杜陵家，百尺深潭似浣花。
bù xiù lóng zhōng qióng zhú zhàng, yě shèng qiú mǎ zài tiān yá.
布袖龍鐘筇竹杖，也勝裘馬在天涯。