“春深還有燕飛來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漫興（四首）》是明代史遷所作的一首詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
好風輕雨趁輕雷，
一洗山川罨畫開。
誰道衡門無過客，
春深還有燕飛來。

詩意：
這首詩詞表達了作者對自然景色的贊美和對春天的期待之情。作者描繪了一個風和日麗的春天景象，清新的風和輕柔的雨伴隨著微弱的雷聲，洗滌了大地上的塵垢，使得山川景色更加清晰明亮。作者以此來表達對美好天氣的喜愛和對春天的向往。最后兩句表達了作者對生活的樂觀態度，雖然衡門（指官宦人家門前的衡牌）上沒有過客，但春天深了，燕子還是會飛來，預示著美好的事物即將發生。

賞析：
這首詩詞運用了簡潔而生動的語言描繪了春天的美好景色，通過自然景象的描繪表達了作者對美好天氣和春季的喜愛之情。好風、輕雨和輕雷的描繪使人感受到春天的宜人氣息，給人一種清新、愉悅的感覺。詩詞通過山川罨畫被洗滌開來的描寫，形象地表達了春天給大地帶來的美麗和生機。

最后兩句則透露出作者的樂觀態度。盡管衡門上沒有過客，但作者相信隨著春天的深入，燕子會飛來，預示著美好的事物即將發生。這種積極向上的態度和對美好未來的期待，給人以希望和激勵。整首詩詞以自然景象為背景，通過簡練的語言和情感的交融，展示了作者對春天的熱愛和對美好事物的向往，給人以美的享受和心靈的愉悅。

màn xìng sì shǒu
漫興（四首）

hǎo fēng qīng yǔ chèn qīng léi, yī xǐ shān chuān yǎn huà kāi.
好風輕雨趁輕雷，一洗山川罨畫開。
shuí dào héng mén wú guò kè, chūn shēn hái yǒu yàn fēi lái.
誰道衡門無過客，春深還有燕飛來。