“飛到小闌還過墻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《暮春（六首）》是明代史遷創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

綠陰窗下春草碧，
無數柳花吹近床。
一雙蝴蝶總無賴，
飛到小闌還過墻。

譯文：
綠草在窗下春意盎然，
無數柳花吹近床前。
一對蝴蝶總是不安分，
飛到小闌門外又飛過墻。

詩意和賞析：
這首詩描繪了暮春時分的景象。綠色的草地在窗戶下面，春天的氣息充滿了整個房間。無數的柳花隨風飄落，飄到了床前。詩人注意到了一對蝴蝶，它們總是不停地飛舞，沒有固定的停留地點，甚至飛到了小闌門外還越過墻壁。

這首詩通過對自然景色的描繪，表達了春天的美好和生機勃勃。綠色的草地和飄落的柳花，都是春天的象征。蝴蝶作為春天的使者，飛舞在空中，隨意自由地穿越墻壁，展現出生命的活力和自由的態度。

整首詩以簡潔明了的語言描繪了一幅明亮而生動的畫面，展示了自然界的景象和生命的活力。通過細膩的描寫和自由飛舞的蝴蝶形象，詩人傳遞了對春天的贊美和對自由自在的生活態度的謳歌。

總的來說，這首詩詞通過獨特的形象描繪，表達了對春天的喜愛和對自由的追求，展現了史遷細膩而獨特的詩歌表達能力。

mù chūn liù shǒu
暮春（六首）

lǜ yīn chuāng xià chūn cǎo bì, wú shù liǔ huā chuī jìn chuáng.
綠陰窗下春草碧，無數柳花吹近床。
yī shuāng hú dié zǒng wú lài, fēi dào xiǎo lán hái guò qiáng.
一雙蝴蝶總無賴，飛到小闌還過墻。