“春風三月旗亭酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送句吳豪士重游大梁三首》是明代詩人宋登春創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
汴水東流接大河，
曾經帝里問銅駝。
春風三月旗亭酒，
落日夷門一放歌。

詩意：
這首詩詞表達了詩人宋登春對友人吳豪士重返大梁的送別之情。大梁是指當時的京城汴梁（今河南開封），而汴水是大梁的主要河流之一。詩人借汴水東流接大河的景象，寄托了對友人遠行的祝福和關切之情。詩中提到了銅駝，意指友人曾在京城的宮廷中受到過皇帝的詢問和關注，突顯了友人的才華和地位。

詩人接著描繪了春風三月的景象，旗亭上敬飲的美酒，以及在夷門（指邊塞之地）看著夕陽獨自放聲歌唱的場景。這些描繪展示了友人重游大梁的愉悅和豪情。整首詩既有對友人的送別之情，也展示了友人在大梁的歡樂和自由。

賞析：
這首詩詞通過景物描繪和情感表達，以簡潔而自然的語言展示了友人重游大梁的場景和詩人的情感。詩中的景物描繪鮮明而生動，給讀者帶來了一種身臨其境的感受。同時，詩人通過對友人的稱呼和描繪，展示了友人的才華和地位，彰顯了友人的重要性。

詩中的春風、旗亭、酒宴和夕陽歌唱等意象，以及對大梁和夷門的提及，都展示了友人重游大梁的喜悅和自由，給讀者帶來了一種明快豪放的感覺。整首詩篇短小精悍，意境清新，情感真摯，給人以愉悅和留連的感受。

總之，《送句吳豪士重游大梁三首》是一首表達送別情感和展示友人歡樂自由的詩詞，通過生動的描繪和真摯的情感，給人以愉悅和共鳴的體驗。

sòng jù wú háo shì zhòng yóu dà liáng sān shǒu
送句吳豪士重游大梁三首

biàn shuǐ dōng liú jiē dà hé, céng jīng dì lǐ wèn tóng tuó.
汴水東流接大河，曾經帝里問銅駝。
chūn fēng sān yuè qí tíng jiǔ, luò rì yí mén yī fàng gē.
春風三月旗亭酒，落日夷門一放歌。