“云合云開樓上下”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西湖雜詠二首》是明代詩人宋玨創作的一首詩詞。下面是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
云合云開樓上下，
月升月落榻東西。
側身枕畔低回看，
身與雷峰塔頂齊。

詩意：
這首詩以西湖為背景，描繪了云霧的變化和月亮的升落，同時通過對自身位置的描述，表達了作者的情感和思考。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了西湖的景色和變幻的自然現象。第一句"云合云開樓上下"，通過云霧的聚散來描繪云的變化，給人一種虛幻的感覺。第二句"月升月落榻東西"，以月亮的升落來表現時間的流轉，也暗示了人生的短暫和變幻無常。接下來的兩句"側身枕畔低回看，身與雷峰塔頂齊"，通過描寫自己的位置，展示了作者對景色的觀察和思考。雷峰塔是西湖的標志性建筑，而作者與雷峰塔頂齊的位置，象征著作者與景色的融合和共鳴。整首詩以簡練、凝練的語言表達了作者對自然景色的感受，同時也蘊含了對人生和時光的思考。

這首詩詞通過對自然景色的描繪，表達了作者對時光流轉和人生短暫的感慨，以及對自然與人的融合的思考。同時，通過西湖這一具體的地點，使詩詞更具有情感共鳴和浪漫的色彩。整體而言，這首詩詞簡短而精練，以凝練的語言表達了作者的感受和思考，給人以美的享受和思考的空間。

xī hú zá yǒng èr shǒu
西湖雜詠二首

yún hé yún kāi lóu shàng xià, yuè shēng yuè luò tà dōng xī.
云合云開樓上下，月升月落榻東西。
cè shēn zhěn pàn dī huí kàn, shēn yǔ léi fēng tǎ dǐng qí.
側身枕畔低回看，身與雷峰塔頂齊。