“青蘋應候”的意思及全詩出處和翻譯賞析

祀風師樂章·奠幣登歌
旨酒告潔，青蘋應候。
禮陳瑤幣，樂獻金奏。
彈弦自昔，解凍惟舊。
仰瞻肸蚃，群祥來湊。

譯文：
美酒宣告潔凈，青蘋果應候。
以禮陳列玉幣，以樂獻上金鐘。
彈弦自古以來，解凍乃是往昔。
仰瞻著禮物和朝拜的人們，各種吉祥云集。

詩意：
這首詩講述了一場祭祀活動，其中包括了旨酒告潔的儀式，以及用玉幣奠祭和奏樂的儀式。詩人通過描寫這些活動，展現了古代祭祀的莊嚴和盛大。同時，詩人也通過贊美祭祀所帶來的各種吉祥和祥和的氛圍，表達對祭祀活動的敬意和祝福。

賞析：
《祀風師樂章·奠幣登歌》是唐代詩人包佶的作品。這首詩以簡潔、直接的語言描繪了祭祀活動的場景和氛圍。通過使用一些具體的詞語和形象，詩人能夠讓讀者更加身臨其境地感受到古代祭祀的盛況。詩人還運用了一些修辭手法，如對偶和排比，使得詩詞更加富有韻律感和藝術美感。整首詩表達了對祭祀活動的贊美和祝福，展現了古代人們對神靈的敬畏和對祥和美好生活的向往。

sì fēng shī yuè zhāng diàn bì dēng gē
祀風師樂章·奠幣登歌

zhǐ jiǔ gào jié, qīng píng yīng hòu.
旨酒告潔，青蘋應候。
lǐ chén yáo bì, lè xiàn jīn zòu.
禮陳瑤幣，樂獻金奏。
dàn xián zì xī, jiě dòng wéi jiù.
彈弦自昔，解凍惟舊。
yǎng zhān xī xiàng, qún xiáng lái còu.
仰瞻肸蚃，群祥來湊。