“遲歸我獨慚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題劉汝弼東源小隱圖》是明代蘇伯衡所寫的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東源山水美好，聽說類似終南。
種植黍米為酒，鑿茅建小庵。
路過的人問我名字，看見竹子的客人停下車馬。
也有隱居的意思，遲遲回家，我感到慚愧。

詩意：
這首詩詞描繪了景色優美的東源山水，被形容為類似于著名的終南山景。詩人在這里種植黍米來釀造酒，住在茅草搭建的小庵中。當有路過的人詢問他的名字時，他看到遠道而來的客人停下了車馬，欣賞竹子。詩人也表達了自己隱居的心愿，遲遲才回家，對此感到慚愧。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了山水景色和隱居生活的情景。通過對東源山水的描寫，詩人將其與終南山相媲美，展示了其美麗和迷人的特點。種植黍米釀酒和建造小庵，顯示了詩人追求簡樸和自足的生活態度。當有人路過時，詩人通過客人對竹子的駐足欣賞，展示了自己的修養和文化內涵。同時，詩人也表達了隱居的愿望，遲遲才回家，對自己的行動感到慚愧，可能是因為他覺得自己沒有達到隱居者的高尚境界。

整首詩詞以自然景色和隱居生活為題材，通過簡潔的描寫和細膩的情感表達，展示了詩人對自然與人文的熱愛，以及對隱逸生活的向往。這首詩詞展現了明代文人的隱逸情懷和追求簡樸自足的生活理念，給人以寧靜、恬淡的感受。

tí liú rǔ bì dōng yuán xiǎo yǐn tú
題劉汝弼東源小隱圖

dōng yuán shān shuǐ hǎo, wén shuō shì zhōng nán.
東源山水好，聞說似終南。
zhǒng shǔ dōu wèi jiǔ, zhū máo xiǎo zuò ān.
種黍都為酒，誅茅小作庵。
guò mén rén wèn zì, kàn zhú kè tíng cān.
過門人問字，看竹客停驂。
yì yǒu yōu qī yì, chí guī wǒ dú cán.
亦有幽棲意，遲歸我獨慚。