“水遠山長信息稀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《重游金陵有懷玉山沈一愚（二首）》是明代蘇正創作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
別離何處是幽期，
水遠山長信息稀。
獨坐相思秋色里，
滿天霜月雁南飛。

詩意：
這首詩詞表達了詩人沈一愚在重游金陵時的思緒和情感。詩人在離別后思念的地方，不知道幽會的具體地點。水流遙遠，山勢延綿，信息傳達的渠道稀少。詩人獨自坐在秋天的景色中，心中充滿了相思之情。天空中滿布霜露，月光灑滿了大地，雁群向南飛翔。

賞析：
這首詩詞以清新的語言和優美的意象描繪了詩人的內心感受和對自然景色的感悟。詩人表達了對別離和思念的無奈之情，同時也展現了秋天的寧靜和壯美景色。詩中的水遠山長與信息稀少的描寫，表達了詩人在陌生的環境中感到孤獨和迷茫的心境。獨坐相思秋色里，表現了詩人對遠方親人或愛人的思念之情，而滿天霜月雁南飛的描繪則增添了凄涼和離別的意味。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對別離和思念的感受，同時通過秋天的景色和自然元素的描繪，增添了詩詞的意境和情感的深度。這首詩詞展現了明代詩歌的特點，以自然景色為背景，融入了作者內心的情感，給人以深遠的思考和共鳴。

zhòng yóu jīn líng yǒu huái yù shān shěn yī yú èr shǒu
重游金陵有懷玉山沈一愚（二首）

bié lí hé chǔ shì yōu qī, shuǐ yuǎn shān cháng xìn xī xī.
別離何處是幽期，水遠山長信息稀。
dú zuò xiāng sī qiū sè lǐ, mǎn tiān shuāng yuè yàn nán fēi.
獨坐相思秋色里，滿天霜月雁南飛。