“百姓流移半在船”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過姑蘇有感》是明朝詩人孫良器所作的一首詩歌。這首詩以姑蘇（今江蘇省蘇州市）為背景，描述了戰亂時期百姓流離失所的悲苦景象。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東吳城外盡烽煙，
百姓流移半在船。
為問秋風舊來雁，
稻粱今有幾家田？

詩意：
東吳城外的烽煙不斷，百姓流離失所，只能乘船逃離。詩人看到南飛的雁群，不禁感嘆它們是否曾經飛過他的故鄉，而現在又有多少人家能夠擁有自己的田地？

賞析：
這首詩以東吳城為背景，描繪了戰爭帶來的破壞和百姓的流離失所，表達了詩人對戰爭的深深憂慮和對家園的深深眷戀。詩人通過描寫秋風中南飛的雁群，突顯了人們對過去的懷念和今天的失落。最后一句“稻粱今有幾家田？”更是表達了詩人對當下亂世的無奈和對家園未來的擔憂。整首詩寫景入情，表現出詩人對于時局的關心和對于家鄉的眷戀，具有較高的藝術價值和時代意義。

guò gū sū yǒu gǎn
過姑蘇有感

dōng wú chéng wài jǐn fēng yān, bǎi xìng liú yí bàn zài chuán.
東吳城外盡烽煙，百姓流移半在船。
wèi wèn qiū fēng jiù lái yàn, dào liáng jīn yǒu jǐ jiā tián?
為問秋風舊來雁，稻粱今有幾家田？