“不妨游子臥江皋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南征》是一首明代孫一元創作的詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
五月南征，軍旗在風中獵獵飄揚，
瘴氣籠罩著蠻荒，遠遠望去勞累無比。
這一天，士兵們迎接著出征的虎旅，
幾年來，他們在江海間流淚哭泣，揮舞著弓刀。
戍樓雕飾已經殘落，風云壯麗，
猩猩在高壘上啼叫，迎戰的氣氛濃厚。
更加慶幸皇天能夠悔過，不妨讓游子安睡在江邊。

詩意：
《南征》描述了明代時期南方軍隊出征的景象和士兵們的心情。五月時節，軍旗在風中獵獵飄揚，表現了軍隊威武的氣勢。然而，南方地區的瘴氣和蠻荒景象給士兵們帶來了巨大的困擾和勞累。詩中提到了士兵們幾年來在江海間流淚哭泣，揮舞著弓刀，表達了他們長期以來為國家奮戰的辛苦和犧牲。戍樓已經殘破，風云壯麗，猩猩在高壘上啼叫，顯示了戰場的緊張氛圍。然而，詩人也表達了對皇天能夠悔過的慶幸之情，希望早日結束戰爭，讓游子們能夠平安地休息在江邊。

賞析：
《南征》以簡練的語言描繪了明代南方軍隊出征的場景，表現了士兵們的辛勞和犧牲精神。詩人通過描繪瘴氣籠罩的蠻荒景象和戍樓殘破的情景，展現了戰爭給人們帶來的苦難和傷痛。然而，詩人也抱有一絲希望，希望皇天能夠悔過，結束戰亂，讓游子們能夠安心休息。整首詩詞既有對戰爭殘酷現實的揭示，也有對和平的渴望和向往。通過對軍隊出征的描寫，詩人展現了士兵們的堅韌和無私奉獻的精神，同時也反映了戰爭給人們帶來的痛苦和破壞。這首詩詞通過簡練而有力的語言和形象的描繪，使讀者能夠感受到戰爭的殘酷和人們對和平的渴望。

nán zhēng
南征

nán zhēng wǔ yuè dòng jīng máo, zhàng ǎi mán yān wàng mù láo.
南征五月動旌旄，瘴靄蠻煙望目勞。
cǐ rì hú jiāng yíng hǔ lǚ, jǐ nián jiāng hǎi qì gōng dāo.
此日壺漿迎虎旅，幾年江海泣弓刀。
shù lóu diāo luò fēng yún zhuàng, yě rì xīng tí zhàn lěi gāo.
戍樓雕落風云壯，野日猩啼戰壘高。
gèng xǐ huáng tiān néng huǐ huò, bù fáng yóu zǐ wò jiāng gāo.
更喜皇天能悔禍，不妨游子臥江皋。