“忍看菹筍簇深盤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題錢理平竹深處》是明代湯胤勣創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
瘦弱得連衣服都顯得過大，勉強戴上冠冕；
肩輿滿載一碗酒，依然喜悅；
陽光穿過竹林，金色灑滿三頃地；
秋天的色彩堆疊，像玉竿萬根般高聳；
幸好我準備了美酒，催促著鼓聲急促；
但我忍受不住菹筍簇擁的深盤景象；
即使九天的雨露如此豐沛，也難以用長屐數來計算。

詩意：
這首詩描繪了一幅深入竹林的景象，表達了作者內心的情感和感慨。詩中通過描繪自己瘦弱的形象、肩輿上的酒、陽光穿過竹林的美景以及秋天的色彩等，表達了作者對生活的熱愛和對自然的贊美。詩中也流露出一些憂愁之情，暗示了作者對逝去時光的無奈和對深層次事物的思索。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了竹林深處的景色，通過對細節的刻畫展現了作者的感受和情緒。詩中使用了一些意象和象征，如瘦弱的形象、肩輿上的酒、陽光灑滿竹林等，給人以強烈的視覺感受和美感。同時，詩中也有一些對生活和時光流逝的思考，通過對菹筍簇擁的景象和九天雨露的描寫，表達了作者對生活中復雜事物的思索和無法計量的感嘆。

整體而言，這首詩詞通過簡短而精煉的表達，描繪了竹林深處的美景，并通過細膩的描寫和意象的運用，傳達了作者對生活和自然的熱愛與思考。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到作者對細節的關注和對生命的深層次思索，同時也能體味到其中所蘊含的美感和情感。

tí qián lǐ píng zhú shēn chù
題錢理平竹深處

shòu bù shèng yī qiáng zhe guān, jiān yú yī qìng zi yóu huān.
瘦不勝衣強著冠，肩輿一罄子猶歡。
rì guāng suì bù jīn sān qǐng, qiū sè gāo zǎn yù wàn gān.
日光碎布金三頃，秋色高攢玉萬竿。
xìng bèi jiǔ chóu cuī jí gǔ, rěn kàn jū sǔn cù shēn pán.
幸備酒籌催急鼓，忍看菹筍簇深盤。
jiǔ tiān yù lù suī rú xǔ, zhǎng jī wú yóu shù jiù kàn.
九天雨露雖如許，長屐無由數就看。