“鳳瓦參差苑樹閑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山曉望大內作》是明代湯珍創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意分析和賞析：

中文譯文：
龍樓佳氣繞鐘山，
鳳瓦參差苑樹閑。
一片日華凌曉霽，
金光浮動翠微間。

詩意分析：
這首詩描繪了一個早晨，作者站在山上俯瞰大內的景色。首句描述了山上的龍樓，周圍彌漫著美麗的氣息。第二句描寫了宮殿屋頂上的鳳凰瓦片錯落有致，宮殿周圍的樹木靜謐寧靜。第三句則表達了早晨的日光照耀下，整個景色更加明亮，清澈如霽。最后一句描繪了陽光下金色的光芒在翠綠的樹葉間閃爍流動。

賞析：
這首詩詞以縱橫交錯的景物描寫展現了一個美麗寧靜的早晨景象。通過描繪龍樓、鳳瓦和苑樹等元素，表達了宮殿和周圍自然環境的和諧與美好。詩人運用細膩的形容詞和動詞，如"佳氣"、"參差"、"凌曉霽"、"浮動"等，給讀者帶來了視覺和感官上的愉悅。整首詩意境明朗清新，給人以寧靜和舒適的感受，展現了作者對自然景色的贊美和對美好生活的向往。

總體而言，這首詩詞通過細膩的描寫和優美的語言，展現了作者對大自然和宮廷環境的贊美之情，同時給人一種寧靜和愉悅的感受。它是一首充滿美感和抒情的作品，體現了明代文人對自然與人文的精神追求。

shān xiǎo wàng dà nèi zuò
山曉望大內作

lóng lóu jiā qì rào zhōng shān, fèng wǎ cēn cī yuàn shù xián.
龍樓佳氣繞鐘山，鳳瓦參差苑樹閑。
yī piàn rì huá líng xiǎo jì, jīn guāng fú dòng cuì wēi jiān.
一片日華凌曉霽，金光浮動翠微間。