“貳師初釋大宛圍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《天馬詞》是明代湯珍創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
萬里嚴風敝鐵衣，
貳師初釋大宛圍。
漢家空卻千群馬，
始得流沙一騎歸。

詩意：
這首詩描繪了一個英勇的騎士在千里嚴寒的風中穿越戰場的場景。敝鐵衣指的是他身上的破舊鎧甲，貳師初釋大宛圍表示他是在戰斗中解救了被圍困的大宛。接著，詩人提到漢家（指中國）已經沒有了千群馬，只有在流沙中得到的一匹馬，這是指這位騎士只有一匹馬，但他仍然勇敢地馳騁于戰場。

賞析：
《天馬詞》通過生動的詞句展現了一個英勇無畏的騎士形象。詩中以冷峻的景象和破舊的裝備，表達了他在嚴寒惡劣的環境中奮勇前行的決心和勇氣。盡管只有一匹馬，但這位騎士仍然堅定地執行著使命，不畏艱險。詩中的流沙象征著戰場的殘酷和艱難，而騎士能夠在此環境中獲得一騎歸來，顯示了他的英勇和實力。

這首詩詞通過簡潔而富有力量的語言，展現了一個英雄形象，表達了作者對勇敢、堅定、無畏精神的贊美。同時，詩中所揭示的時代背景和人物形象也折射出一種民族自豪感和愛國情懷。整體上，《天馬詞》以其獨特的表達和意境，將讀者帶入一個英雄般的世界，激發人們對勇氣和堅韌精神的思考和敬仰。

tiān mǎ cí
天馬詞

wàn lǐ yán fēng bì tiě yī, èr shī chū shì dà yuān wéi.
萬里嚴風敝鐵衣，貳師初釋大宛圍。
hàn jiā kōng què qiān qún mǎ, shǐ dé liú shā yī qí guī.
漢家空卻千群馬，始得流沙一騎歸。