“玉腕斜籠一串金”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《缺題》
朝代：明代
作者：桃花仕女

懨懨欹枕卷紗衾，
玉腕斜籠一串金。
夢里自家搔鬢發，
索郎抽落鳳凰簪。

中文譯文：

柔軟的枕頭斜倚，薄紗的被褥輕卷，
白玉般的纖手斜掛著一串金飾。
在夢中，自己撫摸著額前的烏發，
索郎輕輕摘下鳳凰簪。

詩意和賞析：

這首詩詞描繪了一個女子懨懨欲睡的情景。她靠在枕頭上，卷起薄紗被褥，手腕上掛著一串金飾品。在夢中，她自己撫摸著額前的烏發，她的愛人（索郎）輕輕摘下她頭上的鳳凰簪。

這首詩詞通過細膩的描寫和暗示，表達了女子對愛人的思念之情。她在安靜的夜晚，心思漸漸沉入夢鄉，自己輕撫著額前的秀發，仿佛在與心愛的人相依相偎。索郎的出現象征著愛人的關懷和溫暖，他輕輕抽下女子頭上的鳳凰簪，可能是為了更加貼近她的身心。

整首詩詞以柔軟、輕盈的意象勾勒出女子的溫婉之態，展現了深情和渴望的內心世界。作者通過簡潔的語言，刻畫了一幅靜謐而富有情感的畫面，讓讀者能夠感受到女子的內心情感和對愛人的思念之情。

quē tí
缺題

yān yān yī zhěn juǎn shā qīn, yù wàn xié lóng yī chuàn jīn.
懨懨欹枕卷紗衾，玉腕斜籠一串金。
mèng lǐ zì jiā sāo bìn fà, suǒ láng chōu luò fèng huáng zān.
夢里自家搔鬢發，索郎抽落鳳凰簪。