“灘上行舟多少難”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《缺題》是一首明代的詩詞，作者是桃花仕女。這首詩描繪了一個石頭城外的江灘景色，以及在江灘上行舟的困難和船只的離去。以下是我為你提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
石頭城外是江灘，
灘上行舟多少難。
潮信有時還又至，
郎舟一去幾時還。

詩意：
這首詩以石頭城外的江灘為背景，通過描繪江灘上行舟的艱難和船只的離去，傳達了離別和別離的情感。詩中還融入了潮汐的變化，表達了時間的流轉和人事的無常。

賞析：
這首詩通過簡潔的語言和景物描寫，展現了作者對離別和時光流轉的思考。首句以石頭城外的江灘作為起始，為整首詩營造了一個具體的場景。第二句描繪了行舟的困難，暗示了離別的痛苦和分別的艱辛。第三句中的潮信意味著潮汐的變化，暗示著時間的流轉和事物的變遷，它們有時會再次帶來離別的痛苦。最后一句以郎舟一去幾時還的問句作為結尾，表達了對時光回歸和重逢的期盼。

整首詩情感深沉，通過描繪自然景物與人情離別相結合，展示了作者對離別和時光的感慨。這首詩以簡潔的語言傳達深遠的情感，給讀者留下思考和共鳴的空間。

quē tí
缺題

shí tou chéng wài shì jiāng tān, tān shàng xíng zhōu duō shǎo nán.
石頭城外是江灘，灘上行舟多少難。
cháo xìn yǒu shí hái yòu zhì, láng zhōu yī qù jǐ shí hái.
潮信有時還又至，郎舟一去幾時還。