“門前流水浣羅衣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《缺題》是明代桃花仕女創作的一首詩詞。這首詩詞描述了詩人家住在東吳白石磯，門前有一條流水，她在清晨系上木蘭棹，靜靜地觀賞著游弋的鴛鴦。

詩詞的中文譯文如下：

家住東吳白石磯，
門前流水浣羅衣。
朝來系著木蘭棹，
閑看鴛鴦作對飛。

詩意：
這首詩詞通過描繪詩人的家園和她的日常生活，表達了一種寧靜和恬淡的生活情調。詩人居住在東吳白石磯，門前有一條流水，她利用清晨的時間系上木蘭棹，靜靜地觀賞著鴛鴦在水中嬉戲。整首詩詞以家園景物為背景，展示了詩人對自然的熱愛和對寧靜生活的向往。

賞析：
《缺題》以簡潔明快的語言描繪了一幅靜謐景象。詩人選擇了東吳白石磯這樣一個地點作為家園，白石磯的清新環境使得整首詩詞充滿了自然的氣息。流水和浣羅衣的描繪展示了詩人過著安逸的生活，她在早晨系上木蘭棹，觀賞鴛鴦的形象增添了一絲生動和活力。

詩詞中的鴛鴦是對詩人生活狀態的象征。鴛鴦以其渾圓的身體和明亮的色彩而聞名，通常被視為夫妻間的和諧與忠誠的象征。詩人閑坐觀賞鴛鴦作對飛的場景，傳達了她對美好生活和情感和諧的渴望。整首詩詞以簡潔的語言傳遞了一種寧靜、恬淡而又美好的生活態度，給人以一種舒適和靜謐的感受。

總的來說，這首詩詞《缺題》通過描繪家園和日常生活細節，表達了詩人對自然、寧靜和美好生活的向往，展現了桃花仕女獨特的風格和情感世界。

quē tí
缺題

jiā zhù dōng wú bái shí jī, mén qián liú shuǐ huàn luó yī.
家住東吳白石磯，門前流水浣羅衣。
zhāo lái xì zhe mù lán zhào, xián kàn yuān yāng zuò duì fēi.
朝來系著木蘭棹，閑看鴛鴦作對飛。