“朝朝愁雨又愁風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《缺題》是一首明代的詩詞，作者是桃花仕女。以下是這首詩詞的中文譯文：

山桃花開紅更紅，
每天都有愁悶的雨和風。
花開花謝難相見，
我感到無限的懊惱，只是空虛。

這首詩詞表達了作者內心的憂愁和無奈之情。首句描述了山上的桃花盛開，紅得更加鮮艷。第二句表達了作者每天都被愁悶的雨和風所困擾，寓意著作者的心情沉重。第三句描繪了花開花謝，暗示了事物的無常和生命的短暫。最后一句表達了作者對自己無法改變命運的懊惱和無限的空虛感。

這首詩詞以山上盛開的桃花為背景，通過描繪自然景物來表達作者的內心感受。桃花的紅色象征著生命的活力和熱情，但作者卻感到愁悶和困擾，因為她無法改變環境中的不如意和紛亂。花開花謝的描繪暗示了事物的無常性和生命的短暫性，這進一步加深了作者的憂愁和對命運無能為力的懊惱。

整首詩詞情感沉郁，寫出了作者內心的苦悶和無奈。通過描繪自然景物的變化和生命的無常，詩詞傳達了人生的無奈和不如意。作者的懊惱和空虛感在最后一句得到了強調，呈現出一種無法排遣的無助和失落。整體上，這首詩詞通過對自然景物的描繪，抒發了作者內心的苦悶和對命運的無奈，表達了生活中的困難和人的無力感。

quē tí
缺題

shān táo huā kāi hóng gèng hóng, zhāo zhāo chóu yǔ yòu chóu fēng.
山桃花開紅更紅，朝朝愁雨又愁風。
huā kāi huā xiè nán xiāng jiàn, ào hèn wú biān zǒng shì kōng.
花開花謝難相見，懊恨無邊總是空。