“塵境無心得自繇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上命欽和山居詩》是一首明代詩詞，由天淵禪師所作。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老來一缽住巖幽，
塵境無心得自繇。
空里每看花滿眼，
境中漸覺雪盈頭。
吟余月照千峰夜，
定起云生萬壑秋。
身世已知渾是夢，
百年光景水東流。

詩意：
這首詩詞描述了天淵禪師老年時期的山居生活。他在幽靜的山巖中居住，超脫塵世的境界使他心境安寧。他在空山中時常看到花朵，感受到大自然的美麗，隨著時間的推移，他逐漸覺得白發如同盈滿他的頭頂的積雪。他在夜晚吟唱時，月光照耀下的千峰山景讓他心生定力，云霧在萬壑之間流動，給他以秋意。他深知人生的經歷只是一場夢境，百年光陰如水東流。

賞析：
這首詩詞以簡練的文字，表達了作者在山居生活中的境地和感悟。通過對自然景觀的描繪，詩人展現了他超脫塵俗、寧靜自在的心態。他的生活仿佛與塵世無關，他在山中感受到自然的美妙，并逐漸領悟到歲月的流轉和生命的短暫。最后兩句詩表達了作者對生命的深刻認知，認為一切都是虛幻的，百年光陰如水東流，強調了生命的短暫和無常。

整首詩詞通過簡潔的語言描繪了天淵禪師的山居生活和對人生的思考。表達了超越塵世紛擾的心境，以及對時光流轉和生命短暫性的深刻認識，給人以深思和啟迪。

shàng mìng qīn hé shān jū shī
上命欽和山居詩

lǎo lái yī bō zhù yán yōu, chén jìng wú xīn dé zì yáo.
老來一缽住巖幽，塵境無心得自繇。
kōng lǐ měi kàn huā mǎn yǎn, jìng zhōng jiàn jué xuě yíng tóu.
空里每看花滿眼，境中漸覺雪盈頭。
yín yú yuè zhào qiān fēng yè, dìng qǐ yún shēng wàn hè qiū.
吟余月照千峰夜，定起云生萬壑秋。
shēn shì yǐ zhī hún shì mèng, bǎi nián guāng jǐng shuǐ dōng liú.
身世已知渾是夢，百年光景水東流。
¤