“殘鶯惜暮春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送張觀歸袁州》是唐代李嘉祐創作的一首詩詞。詩人以送別張觀的方式，表達了對他的羨慕和對他遠行的祝福。

詩詞的中文譯文如下：
羨慕你去湘東，
煙花還可親近。
綠樹深處有鳥兒，
遠山接連迎人。
饑餓的猿猴在清晨啼叫，
殘陽下的鶯兒憐惜春天的盡頭。
遠方的謝客的興致，
佳句又應該是新的。

詩詞的意境主要是表達了詩人對張觀遠行的羨慕之情。詩中提到的湘東、煙花、綠樹、遠山等景物，都是詩人羨慕的對象。詩人通過描繪這些美景，表達了對張觀的祝福和對他所能體驗到的美景的羨慕之情。

詩詞的賞析主要體現在以下幾個方面：
首先，詩人通過描繪湘東的美景，展示了他對自然的熱愛和對美的追求。他用“綠芳深映鳥”、“遠岫遞迎人”等描寫，使讀者能夠感受到湘東的美麗和壯麗。

其次，詩人通過描繪動物的行為，表達了對自然的關注和對生命的熱愛。他用“饑狖啼初日”、“殘鶯惜暮春”等描寫，展示了自然界中不同生物的生活狀態，傳達了對生命的敬畏之情。

最后，詩人通過表達對謝客的羨慕之情，展示了自己對文學的熱愛和對創作的追求。他用“遙憐謝客興，佳句又應新”表達了對謝客文學創作的敬佩，并希望自己也能夠創作出新穎的佳句。

總之，這首詩詞以描繪自然景物和表達情感為主線，通過對美景和生命的描繪，展示了詩人對自然的熱愛和對美的追求，同時也表達了對文學創作的熱愛和追求。

sòng zhāng guān guī yuán zhōu
送張觀歸袁州

xiàn ěr xiāng dōng qù, yān huā shàng kě qīn.
羨爾湘東去，煙花尚可親。
lǜ fāng shēn yìng niǎo, yuǎn xiù dì yíng rén.
綠芳深映鳥，遠岫遞迎人。
jī yòu tí chū rì, cán yīng xī mù chūn.
饑狖啼初日，殘鶯惜暮春。
yáo lián xiè kè xìng, jiā jù yòu yīng xīn.
遙憐謝客興，佳句又應新。