“況乃歲律窮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《擬古（五首）》是明代童冀創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

生世無百年，孰究天地終。
寧知洛邑地，乃處陸渾戎。
古來遺世士，守雌知其雄。
我生七九年，始識廣莫風。
朔土恒早寒，況乃歲律窮。
發春諒不遠，行見星鳥中。

中文譯文：
人的壽命無法超過百年，誰能知曉天地的終結。
何不去了解洛邑的地方，那里曾是陸渾戎的棲息之地。
古往今來有很多以逸待勞的士人，他們守住雌性之美而知曉雄性之勢。
我在七九年時才開始領悟到廣莫風的含義。
北方的土地常年寒冷，何況時節已經到了極度的貧乏。
春天的氣息即將到來，離我并不遙遠，只需稍行即可見到繁星和鳥群的聚集。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了對生命短暫的思考和對自然世界的觀察。詩人童冀以自己有限的壽命為引子，反思人們對天地之終的無知。他提出了一個反問，誰能真正了解天地的終結之時呢？這種思考展現了人類對于生死的無奈和對宇宙奧秘的敬畏。

接下來，童冀轉而談論洛邑，這是一個古代的城市，曾經是陸渾戎部落的居住地。這里暗示著古代遺世而獨立的士人的生活態度，他們守住自己的內心之美，逐漸領悟到了內外之間的關系和自身的價值。

詩的后半部分，童冀以自己七九年的年齡為背景，描述了北方土地的早春景象。他指出北方的土地常年寒冷，而現在時節已經到了最貧乏的時候，歲律窮盡之時。然而，他也抱有希望，相信春天即將到來，離他并不遙遠。他相信只需稍作努力就能看到繁星和鳥群的歸來，這象征著新生和希望。

整首詩詞通過對生命短暫和自然變化的思考，表達了對生命的珍視和對未來的希望。詩人以自然景象和歷史背景為托底，通過細膩的描寫和隱喻，將個人經歷與宇宙的永恒聯系起來，展示了作者對人生和世界的深刻思考。

nǐ gǔ wǔ shǒu
擬古（五首）

shēng shì wú bǎi nián, shú jiū tiān dì zhōng.
生世無百年，孰究天地終。
níng zhī luò yì dì, nǎi chù lù hún róng.
寧知洛邑地，乃處陸渾戎。
gǔ lái yí shì shì, shǒu cí zhī qí xióng.
古來遺世士，守雌知其雄。
wǒ shēng qī jiǔ nián, shǐ shí guǎng mò fēng.
我生七九年，始識廣莫風。
shuò tǔ héng zǎo hán, kuàng nǎi suì lǜ qióng.
朔土恒早寒，況乃歲律窮。
fā chūn liàng bù yuǎn, xíng jiàn xīng niǎo zhōng.
發春諒不遠，行見星鳥中。
¤