“所以漆室女”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和胡西曹示顧賊曹》是明代童冀創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
北方的土地，秋天的氣息高遠，日出和日落時都帶來涼爽的氣息。
雁群已經飛往南方的故鄉，離鄉的游子寒冷無衣。
腳下踏著霜凍，小心翼翼地避開堅硬的冰層，只微微有些動搖。
這讓我想起了漆室的女子，她們在園中悲嘆憂郁的葵花。
原本盛開在階下的蘭花，一夜之間突然枯萎凋零。
愁苦來臨，無人與我言語，只有酒為伴，自我傾訴。
故鄉的思念難道不應該懷抱嗎？我的旅行仍然延遲。
百年來我們都是流離失所的旅客，為何要主動地嘆息悲傷呢？

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對離鄉的游子和逝去的時光的思念和憂傷之情。詩中描繪了北方秋天的涼爽氣息，遷徙的雁群和離故鄉的游子的寒冷與無依。同時，作者通過形容履霜避冰以及漆室女和枯萎的蘭花等意象，傳達了生命的脆弱和變幻無常。愁苦和孤獨來臨時，作者只有依靠酒來宣泄內心的憂傷。最后，作者思考了離鄉之人的命運，以及為何要悲傷地嘆息，暗示了對流離失所的人們的深切同情和思考。

這首詩詞通過描繪自然景物和個人情感，傳達了游子離鄉的苦楚和對故鄉的思念，以及對流離失所者命運的思考。同時，通過對蘭花凋零和人生變幻的描繪，強調了生命的脆弱和無常，表達了一種對人生境遇的哀嘆和對命運的無奈。整體上，這首詩詞抒發了作者內心深處的憂傷情懷，引發讀者對離鄉游子和人生意義的思考。

hé hú xī cáo shì gù zéi cáo
和胡西曹示顧賊曹

shuò tǔ qiū qì gāo, rì xī lái liáng xiǎn.
朔土秋氣高，日夕來涼幰。
hóng yàn yǐ nán xiāng, yóu zǐ hán wú yī.
鴻雁已南鄉，游子寒無衣。
lǚ shuāng jiè jiān bīng, jǐ zhě dòng zhī wēi.
履霜戒堅冰，幾者動之微。
suǒ yǐ qī shì nǚ, hào tàn yōu yuán kuí.
所以漆室女，浩嘆憂園葵。
yè yè jiē xià lán, yī xī jù biàn shuāi.
燁燁階下蘭，一夕遽變衰。
chóu lái shuí yǔ yǔ, yǒu jiǔ liáo zì huī.
愁來誰與語，有酒聊自揮。
gù xiāng qǐ bù huái, wǒ xíng shàng chí chí.
故鄉豈不懷，我行尚遲遲。
bǎi nián tóng shì kè, hé shì zhǔ tàn bēi.
百年同適客，何事主嘆悲。