“靈泉盡日浴金沙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《采真詩再為慧虛度師恭撰六首》是明代屠隆創作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
仙鼠飛飛似白鴉，
靈泉盡日浴金沙。
只聞洞里人吹笛，
不見空中女散花。

詩意：
這首詩詞描繪了一個幻想中的仙境景象。詩中以鼠、鴉、泉、沙、笛、花等形象來營造一個神秘而美麗的場景。作者通過表達這個景象，傳達了對仙境的向往和渴望。

賞析：
這首詩詞以濃郁的幻想色彩和細膩的描寫展現了明代文人的遐想之情。下面對每一句進行具體解析：

- "仙鼠飛飛似白鴉"：仙鼠是傳說中的神奇生物，與普通的鼠相比，它們具有超凡的能力。這里描繪的仙鼠飛翔的形象，仿佛白色的烏鴉一樣，給人一種神秘而美麗的感覺。

- "靈泉盡日浴金沙"：靈泉是指那種清澈而神奇的泉水，這里形容泉水盡日浸泡在金黃色的沙子中，給人一種宛如仙境的感受。

- "只聞洞里人吹笛"：這句表達了洞中傳來美妙笛音的情景。洞是傳說中仙境的常見元素，而笛音則象征著神秘和寧靜。

- "不見空中女散花"：這句描繪了空中飄散的花瓣，但卻看不見撒花的女仙。這種對美的隱喻和幻想，增加了詩詞的神秘感。

整首詩詞通過對仙境景象的描繪，表達了作者對美好、神秘世界的向往和追求。同時，通過細膩的描寫和意象的運用，詩中呈現出一種超凡脫俗的意境，使讀者感受到一種夢幻般的美感。這首詩詞展示了明代文人對仙境的幻想和對超越塵世的追求，體現了他們對理想境界的向往和追求。

cǎi zhēn shī zài wèi huì xū dù shī gōng zhuàn liù shǒu
采真詩再為慧虛度師恭撰六首

xiān shǔ fēi fēi shì bái yā, líng quán jǐn rì yù jīn shā.
仙鼠飛飛似白鴉，靈泉盡日浴金沙。
zhǐ wén dòng lǐ rén chuī dí, bú jiàn kōng zhōng nǚ sàn huā.
只聞洞里人吹笛，不見空中女散花。