“九微燈艷紫元君”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《恭送曇陽大師六首》是明代詩人屠隆創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
王母行宮列宿分，
九微燈艷紫元君。
玉樓金闕非人世，
空水茫茫載白云。

詩意：
這首詩詞描繪了曇陽大師離世時的場景。曇陽大師是一個在佛教界非常有聲望的人物，他的離世引起了天宮的動蕩。詩人通過詩詞表達對曇陽大師的敬意和緬懷之情。

賞析：
這首詩詞以寫實手法描繪了曇陽大師離世后的景象。第一句“王母行宮列宿分”，王母是天宮的主宰，這里指的是整個天宮都在為曇陽大師的離世而準備。第二句“九微燈艷紫元君”，九微燈是天宮中的燈飾，艷紫元君指的是王母娘娘。這里描繪了天宮的燈火通明，以表達天宮對曇陽大師的敬意。第三句“玉樓金闕非人世”，玉樓和金闕都是天宮的建筑，這里描繪了曇陽大師離世后進入了超凡脫俗的境地。最后一句“空水茫茫載白云”，表達了曇陽大師已經超脫塵世，進入了虛空之中，與白云融為一體。

整首詩詞通過描繪天宮的景象和運用修辭手法，將曇陽大師的離世與超凡脫俗的境界相聯系。詩人以平實的語言表達了對曇陽大師的敬意和對他超然境地的贊嘆之情，展現了明代文人對佛教人物的崇拜和追求超越塵世的向往。

gōng sòng tán yáng dà shī liù shǒu
恭送曇陽大師六首

wáng mǔ xíng gōng liè sù fèn, jiǔ wēi dēng yàn zǐ yuán jūn.
王母行宮列宿分，九微燈艷紫元君。
yù lóu jīn quē fēi rén shì, kōng shuǐ máng máng zài bái yún.
玉樓金闕非人世，空水茫茫載白云。