“敕書先下玉晨君”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《恭送曇陽大師六首》是明代屠隆所作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
山駕嚴裝羽隊分，
敕書先下玉晨君。
明知不比人間別，
亦自含凄望碧云。

詩意：
這首詩詞是為了恭送曇陽大師而寫的。曇陽大師乃指佛教中的一位高僧。詩中描繪了曇陽大師離開的場景，山上的眾多僧人整齊列隊，準備分開迎送。屠隆提到，玉晨君（可能是曇陽大師的別號）已經先行發出了離別的信函。盡管明知道曇陽大師離開后與凡間的生活將不再相同，但心中仍然充滿了離別的憂傷和對曇陽大師的期望。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言表達了屠隆對曇陽大師離別的感慨和祝福。通過描繪山上的僧人們整齊列隊，以及玉晨君先行發出的敕書，詩人展現了對曇陽大師高尚形象的敬仰和對其離去的重視。詩的最后兩句表達了詩人內心的情感，他明白曇陽大師離開后將追求更高的境界，但同時也心存離別的憂傷和對曇陽大師未來的期待。整首詩詞簡練而含蓄，意境深遠，展現了屠隆對曇陽大師的崇敬和對佛教理想的向往。

gōng sòng tán yáng dà shī liù shǒu
恭送曇陽大師六首

shān jià yán zhuāng yǔ duì fēn, chì shū xiān xià yù chén jūn.
山駕嚴裝羽隊分，敕書先下玉晨君。
míng zhī bù bǐ rén jiān bié, yì zì hán qī wàng bì yún.
明知不比人間別，亦自含凄望碧云。