“一夜香風到大羅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈王蕙芳于歸花燭詞》是明代屠瑤瑟所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
借玉荷，朱顏妝鏡一起使用，
初次化妝，眉黛初勻，蛾眉輕拂。
云英花昔日曾在藍橋上約定，
一夜花香飄至大羅宮殿。

詩意：
這首詩詞描繪了一個女子在化妝過程中的情景。她借用了玉荷作為妝鏡，開始化妝。她剛剛涂抹了眉黛，修飾了蛾眉。詩中還提到了云英花，似乎是女子曾經與心愛之人在藍橋上的約定。最后，一夜之間，花香飄至大羅宮殿，表達了女子的美貌和她與心愛之人的情感。

賞析：
這首詩詞通過描繪女子化妝的情景，展示了她的美麗和精致。使用玉荷作為妝鏡，凸顯了她高貴華麗的身份和品味。眉黛的修飾和蛾眉的輕拂，更加突出了她的美麗和秀麗的形象。詩中提到的云英花和藍橋，暗示了女子與某人之間的情感糾葛，似乎是一段美好而留戀的過去。最后一句描述了一夜之間花香飄至大羅宮殿，可以理解為女子的美貌和魅力吸引了眾多人的注意，也暗示了她的地位和影響力的提升。

整首詩詞通過細膩的描寫和隱含的情感，塑造了一個美麗、高貴的女子形象，展示了她的魅力和吸引力。同時，通過描繪云英花和藍橋的約定，增加了詩詞的情感層次和內涵。整體上，這首詩詞在形象描繪和意境營造方面都具有較高的藝術價值。

zèng wáng huì fāng yú guī huā zhú cí
贈王蕙芳于歸花燭詞

zhuāng jìng zhū yán jiè yù hé, chū yún méi dài fú shuāng é.
妝鏡朱顏借玉荷，初勻眉黛拂雙蛾。
yún yīng jiù yǒu lán qiáo yuē, yī yè xiāng fēng dào dà luó.
云英舊有藍橋約，一夜香風到大羅。