“處處普門憑示現”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禮觀音大士（二首）》是明代屠瑤瑟創作的詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

千江一片月輪孤，
直是禪心映玉壺。
處處普門憑示現，
憑君便作女人呼。

譯文：
千條江水中只有一輪孤寂的月亮，
正是禪心映照在玉壺上。
無論何處，普門永遠開放，可以向你展現。
請你作為女性，深情呼喚。

詩意：
這首詩描繪了一幅靜謐的景象，主題是對觀音大士的禮贊和呼喚。詩人通過描述江水中孤獨的月亮，表達了禪修者內心的寂靜和平靜。月亮的倒影映在玉壺上，象征禪心的映照和光明。全文透露出一種寧靜和祥和的氛圍，同時呼喚讀者以女性的身份與觀音大士相連。

賞析：
該詩采用了簡潔的語言和意象的表達，展現了明代文人對佛教觀音的崇敬和向往。首句"千江一片月輪孤"以簡短的文字描繪了月亮孤獨的美感，同時借此暗示禪修者內心的孤獨和超越塵世的態度。接下來的兩句"直是禪心映玉壺，處處普門憑示現"表達了禪修者的心境，禪心猶如清澈的玉壺，映照出普遍的真理。最后一句"憑君便作女人呼"通過呼喚女性的方式，強調了人們與觀音大士之間的親近關系，以及對觀音大士庇佑的期盼。

整首詩以簡潔、含蓄的方式傳遞著禪修者對觀音大士的敬仰和虔誠，同時也展現了對內心寧靜與超脫的追求。這首詩通過景物和意象的運用，將禪修者的心境與觀音大士的慈悲形象相結合，給人以一種寧靜和安慰的感覺，表達了對心靈寄托和平靜的向往。

lǐ guān yīn dà shì èr shǒu
禮觀音大士（二首）

qiān jiāng yī piàn yuè lún gū, zhí shì chán xīn yìng yù hú.
千江一片月輪孤，直是禪心映玉壺。
chǔ chù pǔ mén píng shì xiàn, píng jūn biàn zuò nǚ rén hū.
處處普門憑示現，憑君便作女人呼。