“百子池邊月色明”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“百子池邊月色明”出自明代汪文盛的《西苑(二首)》,
詩句共7個字,詩句拼音為:bǎi zǐ chí biān yuè sè míng,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“百子池邊月色明”全詩
《西苑(二首)》
萬年枝上露華清,百子池邊月色明。
宮草經秋猶自碧,君王御輦不曾行。
宮草經秋猶自碧,君王御輦不曾行。
分類:
《西苑(二首)》汪文盛 翻譯、賞析和詩意
《西苑(二首)》是明代詩人汪文盛所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
萬年枝上露華清,
百子池邊月色明。
宮草經秋猶自碧,
君王御輦不曾行。
詩意:
這首詩描繪了西苑的景色。第一句寫到萬年松樹上露水晶瑩剔透的美景,第二句描寫了百子池邊明亮的月色。第三句表達了宮中的草坪經歷了秋天的洗禮后依然保持著碧綠的色彩。最后一句表明君王并沒有親自駕馭馬車前往西苑游覽。
賞析:
這首詩以簡潔的語言展現了西苑的美景和君王的威嚴。第一句通過描繪萬年松上的露水,展示了清晨的景象,極富生機和清新感。第二句則以百子池的明亮月色烘托出夜晚的寧靜和寂靜。第三句以宮草經歷秋天后依然保持碧綠色,表達了西苑景色的恒久和宮廷的精心管理。最后一句暗示了君王的威嚴和尊貴,他不需要親自去西苑游覽,因為他的地位高于一切。整體而言,這首詩描繪了西苑的美景,同時反映了君王的威嚴和尊貴,展示了宮廷文化的獨特魅力。
總體來說,這首詩以簡潔而精練的語言描繪了西苑的美景,通過景色的描繪和對君王的提及,展示了宮廷文化的獨特魅力和君臣關系的特殊性。通過對大自然和人文景觀的描繪,表達了對自然的贊美和對君王的敬仰之情。
“百子池邊月色明”全詩拼音讀音對照參考
xī yuàn èr shǒu
西苑(二首)
wàn nián zhī shàng lù huá qīng, bǎi zǐ chí biān yuè sè míng.
萬年枝上露華清,百子池邊月色明。
gōng cǎo jīng qiū yóu zì bì, jūn wáng yù niǎn bù céng xíng.
宮草經秋猶自碧,君王御輦不曾行。
“百子池邊月色明”平仄韻腳
拼音:bǎi zǐ chí biān yuè sè míng
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平二蕭 (平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平二蕭 (平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“百子池邊月色明”的相關詩句
“百子池邊月色明”的關聯詩句
網友評論
* “百子池邊月色明”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“百子池邊月色明”出自汪文盛的 《西苑(二首)》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。