“中原群盜敢縱橫”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“中原群盜敢縱橫”全詩
鴻都造亂誰堪使，除是君王自領兵。
分類：
作者簡介(王鏊)
王鏊（1450—1524）明代名臣、文學家。字濟之，號守溪，晚號拙叟，學者稱震澤先生，漢族，吳縣（今江蘇蘇州）人。十六歲時國子監諸生即傳誦其文，成化十一年進士。授編修，弘治時歷侍講學士，充講官，擢吏部右侍郎，正德初進戶部尚書、文淵閣大學士。博學有識鑒，有《姑蘇志》、《震澤集》、《震澤長語》。
《十一絕句》王鏊 翻譯、賞析和詩意
《十一絕句》是明代王鏊創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
安化跳梁即日平，
中原群盜敢縱橫。
鴻都造亂誰堪使，
除是君王自領兵。
詩意：
這首詩詞描繪了一個平定安化跳梁之亂的場景。安化指的是明朝時期湖南省的一個地方，跳梁是指一種形容盜賊橫行的狀態。詩中提到中原，指的是中原地區，群盜指的是強盜們。作者表達了這樣一個意思：只有君王親自帶兵來平定，才能消除盜賊的威脅。
賞析：
這首詩詞主要通過對安化跳梁之亂的描述，表達了對亂世的憂慮和對君王的期望。詩中使用了簡練明了的語言，以及對地名的巧妙運用，使得詩意更加鮮明。首句"安化跳梁即日平"直接點明了詩的主題，表達了作者對平定亂象的期望。第二句"中原群盜敢縱橫"則揭示了亂世的現實，形容了強盜肆虐的情景。接下來的兩句"鴻都造亂誰堪使，除是君王自領兵"表達了作者對于解決亂局的唯一途徑，即君王親自出征鎮壓。整首詩詞表達了作者對亂世的憂心和對君王的期待，展現了忠誠和對國家安寧的渴望。
“中原群盜敢縱橫”全詩拼音讀音對照參考
shí yī jué jù
十一絕句
ān huà tiào liáng jí rì píng, zhōng yuán qún dào gǎn zòng héng.
安化跳梁即日平，中原群盜敢縱橫。
hóng dōu zào luàn shuí kān shǐ, chú shì jūn wáng zì lǐng bīng.
鴻都造亂誰堪使，除是君王自領兵。
“中原群盜敢縱橫”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。