“北固山前駐翠華”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十一絕句》是明代詩人王鏊的作品。以下是這首詩的中文譯文：

北固山前駐翠華，
殷勤來訪相臣家。
太湖怪石慚多幸，
也得相隨載后車。

詩意和賞析：
這首詩以北固山為背景，表達了詩人對朋友的深情厚意和友誼的珍貴。北固山是蘇州太湖名勝之一，以其秀麗的風景和怪石而聞名。

首句"北固山前駐翠華"，描繪了詩人駐足在北固山前，欣賞著山上翠綠的花草景色。"翠華"一詞可以理解為花朵的群翠或山上的翠綠之色。

第二句"殷勤來訪相臣家"，表達了詩人對朋友的熱情邀請。"相臣"可以解讀為親密的朋友。詩人以殷勤的態度邀請朋友來訪，展示出他對友誼的珍視和追求。

第三句"太湖怪石慚多幸"，描述了太湖的怪石眾多，使詩人感到自愧不如。太湖是中國著名的淡水湖泊，以其風光秀麗和奇特的巖石而聞名。詩人在此表達了對太湖景色的驚嘆和對自己才華的謙虛。

最后一句"也得相隨載后車"，表達了詩人對朋友的深情厚意。無論是在太湖的怪石之間，還是在北固山的翠綠之中，詩人都希望能夠與朋友一起共享美好的時光，并親自陪伴朋友回家。

整首詩以北固山和太湖為背景，通過描繪自然景色和表達友情之情感，展示了詩人對友誼的珍惜和對自然美景的贊美。詩中融入了自然景色和人情味，通過細膩的描寫和深情的表達，傳遞出作者對友誼和珍貴時刻的珍視和追求。

shí yī jué jù
十一絕句

běi gù shān qián zhù cuì huá, yīn qín lái fǎng xiāng chén jiā.
北固山前駐翠華，殷勤來訪相臣家。
tài hú guài shí cán duō xìng, yě de xiāng suí zài hòu chē.
太湖怪石慚多幸，也得相隨載后車。