“石鼓聱牙字難讀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《見素小畫次西潭韻》是明代王弼創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文：

素公作詩故奇特，
石鼓聱牙字難讀。
素公作畫如作詩，
峭石插天松壓屋。

詩詞的意境主要描述了文人素公在創作詩和畫時的獨特風格和才華。

在第一句中，詩人稱贊素公的詩作奇特，引用了"石鼓聱牙"這個比喻，形容素公的文字難以琢磨，讀起來有一種古怪而難以捉摸的感覺。

第二句中，詩人將素公的畫作與他的詩作進行對比。他說素公的畫作和詩作相似，都有一種獨特的風格。峭石插天、松壓屋，形象地表達了素公畫作中峭拔的山石和高大的松樹的氣勢。

整首詩詞通過對素公的詩和畫的描繪，展示了他獨特的藝術才華和創作風格。詩人通過生動的比喻和形象的描寫，將素公的作品描述得極具藝術感和震撼力。整首詩詞以簡練的語言傳達了素公的藝術風格和才華橫溢的形象，展示了明代文人的藝術追求和創作精神。

jiàn sù xiǎo huà cì xī tán yùn
見素小畫次西潭韻

sù gōng zuò shī gù qí tè, shí gǔ áo yá zì nán dú.
素公作詩故奇特，石鼓聱牙字難讀。
sù gōng zuò huà rú zuò shī, qiào shí chā tiān sōng yā wū.
素公作畫如作詩，峭石插天松壓屋。