“老來夢斷長安事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《追昔感事八首（出世周手稿，集本不載）》是明代詩人王伯稠所作的一首詩詞。以下是我對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

追昔感事八首（出世周手稿，集本不載）

射虎屠龍意氣豪，
縱橫年少見吾曹。
老來夢斷長安事，
落日撈蝦傍小舠。

譯文：
回憶往事八首（出自世周手稿，集本中無載）

射殺猛虎屠滅巨龍，意氣豪邁，
橫沖直撞的事跡年少時曾罕見。
年老后夢中斷絕了長安的事情，
夕陽下撈蝦傍著小船。

詩意：
這首詩詞表達了作者對過去往事的回憶和感慨。第一句描述了年輕時的豪情壯志，以射殺猛虎和屠滅巨龍的形象來象征戰勝困難和挑戰。第二句表達了年輕時代縱橫捭闔的英勇事跡，是少年時代所罕見的。第三句中，作者在晚年的時候回首往事，夢中的記憶已經逐漸消失，長安的事情也已經遠離他。最后一句描繪了作者晚年時的生活景象，夕陽下他撈蝦、坐在小船旁邊，與過去的豪情壯志形成了鮮明的對比。

賞析：
這首詩詞通過對過去事跡的回憶，展現了作者年輕時的豪情壯志和英勇氣概，以及晚年的淡然和平靜。描寫手法簡練而富有意境，通過虎、龍、長安等形象的運用，將抽象的情感表達得具體而生動。詩詞中的"射虎屠龍"和"縱橫年少"表達了作者年輕時的英勇和冒險精神，而"老來夢斷長安事"和"落日撈蝦傍小舟"則表達了晚年時的淡泊和從容。整首詩詞氣勢磅礴，抒發了作者對生命歷程的思考和人生閱歷的感慨，給人以深思和共鳴。

zhuī xī gǎn shì bā shǒu chū shì zhōu shǒu gǎo, jí běn bù zài
追昔感事八首（出世周手稿，集本不載）

shè hǔ tú lóng yì qì háo, zòng héng nián shào jiàn wú cáo.
射虎屠龍意氣豪，縱橫年少見吾曹。
lǎo lái mèng duàn cháng ān shì, luò rì lāo xiā bàng xiǎo dāo.
老來夢斷長安事，落日撈蝦傍小舠。