“真堪狂殺米南宮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《白雀返棹李王二子送余過虞山下作四絕句》是明代王寵創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
白雀返船李王二子送我經過虞山下，我作了四首絕句。
芙蓉花疊在峭壁上，錯落有致，形成美麗的花紋，
琉璃般的湖水波光粼粼，一片蔚藍的天空在其上搖曳。
我舉杯暢飲，發出一聲長嘯，真讓人感到狂野，有如殺戮米南宮的英雄。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅美麗的自然景觀，以及詩人與李王二子共同賞景的情境。首先，詩人描述了芙蓉花疊在峭壁上的奇特景象，形成了錯落有致的美麗花紋。接著，詩人描繪了湖水如琉璃般的波光，在廣闊的藍天下搖曳生姿。最后，詩人舉杯暢飲，并發出一聲長嘯，表達出自己的豪情壯志，令人聯想到狂殺米南宮的英雄形象。

賞析：
這首詩詞以自然景觀為基礎，融入了詩人的情感和意境，展現了明代文人對大自然的熱愛和豪情壯志。詩中以芙蓉花疊壁和琉璃般的湖水為景，通過錯落有致的描繪，展示了大自然的奇妙之美。詩人舉杯暢飲、發出長嘯的描寫，表達了他內心的豪情壯志，與自然景觀相呼應，既展示了個人的情感，又融入了對英雄氣概的崇拜。整首詩詞氣勢磅礴，富有豪情，展示了明代文人追求自由豪放的精神風貌。

bái què fǎn zhào lǐ wáng èr zi sòng yú guò yú shān xià zuò sì jué jù
白雀返棹李王二子送余過虞山下作四絕句

fú róng dié bì cuò qí jǐn, liú lí qiān qǐng yáo qīng kōng.
芙蓉疊壁錯奇錦，琉璃千頃搖青空。
bǎ jiǔ xiān lián yī cháng xiào, zhēn kān kuáng shā mǐ nán gōng.
把酒掀廉一長嘯，真堪狂殺米南宮。