“朱樓紺宇郁相參”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《白雀返棹李王二子送余過虞山下作四絕句》是明代王寵的一首詩詞。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

朱樓紺宇郁相參，
倒影斜飛墮碧潭。
落日畫船搖曳處，
土風還自樂江南。

譯文：
紅色樓閣，藍色宮宇，相互交融，共同烘托。
倒映的影子斜飛，飄落在碧藍的潭水中。
夕陽下畫船晃動，土地上的風還是自得的江南風情。

詩意：
這首詩詞描繪了一個江南的景色美景。朱樓和紺色的宇宙（指宮宇）相互輝映，共同構成了美麗的景色。倒映在碧潭中的影子斜飛，給人一種夢幻般的感覺。夕陽下，畫船在水面上搖曳，形成了一幅動態的畫面。土地上的風依然保留著江南的風情，給人一種寧靜和愉悅的感覺。

賞析：
這首詩詞通過細膩的描寫展現了江南地區的美景。朱樓和紺色的宇宙相互輝映，給人一種華麗的感覺。倒映在碧潭中的影子斜飛，增添了一份詩情畫意。夕陽下，畫船搖曳，形成了動態的畫面，給人一種寧靜和愉悅的感覺。土地上的風還保留著江南的特色，讓人感受到了江南地區的獨特魅力。

整首詩詞以景物描寫為主，通過獨特的意象和細膩的筆墨，展現了江南的美麗景色和獨特的風情。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到作者對江南地區的熱愛和對自然美景的贊美。同時，詩中的景象也給人一種寧靜和愉悅的感覺，讓人沉浸在詩意的江南之中。

bái què fǎn zhào lǐ wáng èr zi sòng yú guò yú shān xià zuò sì jué jù
白雀返棹李王二子送余過虞山下作四絕句

zhū lóu gàn yǔ yù xiāng cān, dào yǐng xié fēi duò bì tán.
朱樓紺宇郁相參，倒影斜飛墮碧潭。
luò rì huà chuán yáo yè chù, tǔ fēng hái zì lè jiāng nán.
落日畫船搖曳處，土風還自樂江南。