“蘇晉浪逃禪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《海上歲朝》是明代詩人王逢年創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

海國春初轉，
還開臘社筵。
世情回舊歷，
衰病入新年。

海邊的國家已經迎來了初春，
人們舉行臘月社祭的盛宴。
世事變幻，回歸到舊時的歷史軌跡，
不幸和疾病卻伴隨著新年的到來。

往事雞聲盡，
閑愁柳色偏。
從茲復朝暮，
蘇晉浪逃禪。

過去的歲月已經消逝，
清晨的雞鳴聲也漸漸消失。
閑散的憂愁與柳樹的垂枝相映成趣。
從此刻開始，日復一日地過著朝夕的生活，
就如同蘇軾和晉陶淵明逃禪一樣。

這首詩詞通過描繪海邊國家的春天和新年的到來，展示了歲月更迭、世事變幻的主題。詩人表達了對過去時光的懷念和對新年的擔憂，同時也表達了對閑適生活和追求心靈自由的向往。通過對自然景物和人生哲思的交融，詩詞傳達了一種淡然超脫的境界，使人感受到歲月流轉中的無常和人生的禪意。

hǎi shàng suì cháo
海上歲朝

hǎi guó chūn chū zhuǎn, hái kāi là shè yán.
海國春初轉，還開臘社筵。
shì qíng huí jiù lì, shuāi bìng rù xīn nián.
世情回舊歷，衰病入新年。
wǎng shì jī shēng jǐn, xián chóu liǔ sè piān.
往事雞聲盡，閑愁柳色偏。
cóng zī fù zhāo mù, sū jìn làng táo chán.
從茲復朝暮，蘇晉浪逃禪。