“弦歌載陟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊廟歌辭·釋奠文宣王樂章·誠和》是一首唐代的詩詞，作者佚名。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中的"圣道日用，神幾不測"表達了圣明的道德原則是日常生活中必不可少的，而神明的心思與行為是難以預測的。"金石以陳，弦歌載陟"意味著銘刻在金石上的文字會長存，而音樂的歌聲能夠把人們的心靈升華。"爰釋其菜，匪馨于稷"表明奉獻祭品并非只在意物質的價值，而是更注重誠摯的心意。"來顧來享，是宗是極"則是對神明的敬仰和虔誠之情的表達。

這首詩詞以簡潔的語言描述了對圣明道德和神靈崇敬的態度。通過詩詞的表達，作者傳達了人們在日常生活和儀式中的虔誠心態，以及對神秘力量的敬畏和追求。同時，詩詞中的音樂元素也使作品更加動人，增添了一種莊嚴而神圣的氛圍。

這首詩詞在賞析時，可以從以下幾個方面入手：
1. 圣道與日常生活：詩詞中提到的圣道指代高尚的道德原則，與日常生活息息相關，強調了道德的重要性和實踐的必要性。
2. 神靈的不可預測性：詩詞表達了神靈的心思與行為是無法預測的，彰顯了人們對于神秘力量的敬畏和謙卑之情。
3. 文字與音樂的表達：金石銘刻和弦歌的描繪，讓詩詞更具藝術性和感染力，展示了音樂與文字在傳遞情感和思想上的重要性。
4. 祭祀儀式的虔誠：詩詞中的奉獻祭品體現了人們對神靈的虔誠與敬畏，強調了誠摯的心意勝過物質的價值。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而精確的語言，表達了對圣明道德、神靈崇敬和奉獻的態度。它既揭示了日常生活與道德的關系，又表達了對神秘力量的敬畏和追求。在賞析中，可以進一步探討詩詞中的思想內涵，并欣賞其中蘊含的美感和情感。

jiāo miào gē cí shì diàn wén xuān wáng yuè zhāng chéng hé
郊廟歌辭·釋奠文宣王樂章·誠和

shèng dào rì yòng, shén jǐ bù cè.
圣道日用，神幾不測。
jīn shí yǐ chén, xián gē zài zhì.
金石以陳，弦歌載陟。
yuán shì qí cài, fěi xīn yú jì.
爰釋其菜，匪馨于稷。
lái gù lái xiǎng, shì zōng shì jí.
來顧來享，是宗是極。