“開花原是落花風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《花朝》是明代王衡所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
晴煙膏露若為容，
躑躅香苞望曉紅。
莫怨五更風色惡，
開花原是落花風。

詩意：
這首詩詞描繪了花朝的景象，并表達了一種對自然的觀察和感悟。詩人通過描寫花朵在花朝時的美麗和嬌媚，以及受到五更風色的影響，表達了花開花落的自然規律和生命的脆弱。

賞析：
詩詞以描繪花朝的景象作為開篇，以“晴煙膏露若為容”形容花朵在晨露和朝陽的映照下，顯得嬌艷動人。接著，詩人用“躑躅香苞望曉紅”來形容花朵期待早晨的陽光，期盼自己能夠綻放成艷麗的紅花。

然而，詩人在下闋表達了一種淡淡的憂傷。他說：“莫怨五更風色惡”，告誡花朵不要怨恨五更時節風勢的狂暴，因為這是自然界的規律。最后一句“開花原是落花風”，表明花朵的開放和凋零實際上是受到了落花飄零的風的影響，暗示了花開花落的無常和生命的脆弱。

整首詩詞通過對花朝景象的描繪和對花開花落規律的思考，表達了對自然規律的敬畏和對生命短暫的感慨。詩人通過表現自然景物，展示了對人生哲理和命運的思考，讓讀者在賞詩的過程中感受到生命的無常和美麗。

huā zhāo
花朝

qíng yān gāo lù ruò wéi róng, zhí zhú xiāng bāo wàng xiǎo hóng.
晴煙膏露若為容，躑躅香苞望曉紅。
mò yuàn wǔ gēng fēng sè è, kāi huā yuán shì luò huā fēng.
莫怨五更風色惡，開花原是落花風。