“白練銀河與白龍”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“白練銀河與白龍”全詩
我心要斗無搜處,移入玲瓏窈眇中。
分類:
《瀑布》王履 翻譯、賞析和詩意
《瀑布》是明代詩人王履創作的一首詩詞。下面是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析:
瀑布
白練銀河與白龍,
競搜幽語斗新工。
我心要斗無搜處,
移入玲瓏窈眇中。
譯文:
瀑布如白練般懸掛在銀河之間,
與飛騰游動的白龍相互競逐,
彼此尋找幽深的語言,斗技藝的新工。
而我的心靈卻追求無法被搜尋的地方,
移入玲瓏而微小的空間之中。
詩意:
這首詩詞以瀑布為主題,通過描繪瀑布與白龍的競逐,抒發了詩人對于超越凡俗、追求卓越的渴望。瀑布象征著自然界中的壯麗景色和流動不息的力量,而白龍則代表著神秘與力量的象征。詩人借用這樣的意象,表達了自己的內心追求,希望能夠超越常人,進入一種更加精神和藝術的境界。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言描繪了瀑布和白龍的競爭景象,寓意深遠。瀑布如同白練懸掛在銀河之間,形象生動地展示了瀑布的壯麗景色。白龍的出現增添了神秘和想象的元素,使整個場景更加奇幻。詩人通過瀑布和白龍的對比,表達了追求超越凡俗的心愿。
詩的后兩句"我心要斗無搜處,移入玲瓏窈眇中"則是詩人對于內心世界的追求。詩人希望自己的心靈能夠超越塵世的喧囂,進入一個微小而精致的空間。"玲瓏窈眇"形容了這個空間的精巧和微小,也暗示了其中蘊含的無窮奧妙和豐富性。通過將自己的心靈寄托于這個微小的空間,詩人表達了對于超越塵世束縛的渴望。
總的來說,這首詩詞通過瀑布和白龍的描繪,表達了詩人對于超越凡俗、追求卓越的向往,以及對于內心世界的追求。它通過簡潔而富有想象力的語言,展示了自然景觀和人內心的交融,具有一定的詩意和內涵。
“白練銀河與白龍”全詩拼音讀音對照參考
pù bù
瀑布
bái liàn yín hé yǔ bái lóng, jìng sōu yōu yǔ dòu xīn gōng.
白練銀河與白龍,競搜幽語斗新工。
wǒ xīn yào dòu wú sōu chù, yí rù líng lóng yǎo miǎo zhōng.
我心要斗無搜處,移入玲瓏窈眇中。
“白練銀河與白龍”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。