“也知淚灑暫時身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《哭馬甥三絕句》是明代作家王跂創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
若敖今日魂真餒，
殷浩當年愛頗深。
如此哀傷豈能久，
也知淚灑暫時身。

詩意：
這首詩詞是王跂哭泣自己的馬甥（即侄子）時所作。詩人表達了自己內心的悲傷和失落之情。他感嘆自己的馬甥如今已經離世，他的精神和意志也已經消沉衰敗。王跂回憶起馬甥生前對自己的深厚愛意，感嘆他們之間的親密關系。詩人認為這樣的悲傷是無法持久的，但他也明白自己的眼淚只能在有限的時間內灑下。

賞析：
《哭馬甥三絕句》通過簡潔的語言表達了詩人內心的悲傷和思念之情。首句中的“若敖今日魂真餒”表達了詩人的心靈沮喪和失意，馬甥的離世使他感到無力和頹廢。第二句“殷浩當年愛頗深”通過提及馬甥當年對自己的深厚愛意，進一步強調了他們之間的親密關系。第三句“如此哀傷豈能久”表達了詩人對長時間悲傷的質疑，他意識到悲傷不可能永遠持續。最后一句“也知淚灑暫時身”點明了淚水流淌的有限時刻，詩人明白自己無法永遠沉浸在悲痛之中。

這首詩詞以簡練的語言傳達了王跂對馬甥的深深思念和心痛之情。通過表達自己的內心感受，詩人抒發了對逝去親人的哀悼之情，并展示了生命的短暫和人情的無常。整首詩詞情感真摯，語言簡練，給人以深思。

kū mǎ shēng sān jué jù
哭馬甥三絕句

ruò áo jīn rì hún zhēn něi, yīn hào dāng nián ài pō shēn.
若敖今日魂真餒，殷浩當年愛頗深。
rú cǐ āi shāng qǐ néng jiǔ, yě zhī lèi sǎ zàn shí shēn.
如此哀傷豈能久，也知淚灑暫時身。