“潮近長沙卑濕地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《九江城外二絕句》是明代王跂創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
水禽踏浪飛還走，
澗草銜花臘已春。
潮近長沙卑濕地，
斜陽萬里起層陰。

詩意：
這首詩描繪了九江城外的景色。首句描述了水禽在踏浪中飛翔，然后又返回。第二句描繪了澗谷中的草兒已經含著花朵，春天已經到來。第三句提到長江的潮水靠近長沙，形成了低洼濕地。最后一句描述了斜陽下，遙遠的地方云層密布。

賞析：
這首詩通過簡潔而富有意境的語言，描繪了九江城外的自然景色。詩人運用了生動的比喻和形象的描寫，使得讀者能夠感受到大自然的變化和美麗。詩中的水禽和澗谷中的草花，以及長江的潮水和遙遠的云層，構成了自然景觀的組成部分，展現了大自然的生機和變幻。詩人通過對細節的觀察和描寫，傳達了一種平淡而美好的意境，讓人產生寧靜和舒適的感受。

整首詩以自然景色為載體，通過細膩的描寫和巧妙的意象，將讀者帶入了一個寧靜而美麗的環境中。詩人通過對景物的描繪，展現了自然界的變化和生命的蓬勃。讀者在閱讀這首詩時，可以想象自己置身于九江城外的景色中，感受大自然的美妙和寧靜，體會到詩人對自然的熱愛和贊美。

jiǔ jiāng chéng wài èr jué jù
九江城外二絕句

shuǐ qín tà làng fēi hái zǒu, jiàn cǎo xián huā là yǐ chūn.
水禽踏浪飛還走，澗草銜花臘已春。
cháo jìn cháng shā bēi shī dì, xié yáng wàn lǐ qǐ céng yīn.
潮近長沙卑濕地，斜陽萬里起層陰。