“無云亦陰翳”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“無云亦陰翳”出自明代王紳的《題黃侍中翠微書舍(二解)》,
詩句共5個字,詩句拼音為:wú yún yì yīn yì,詩句平仄:平平仄平仄。
“無云亦陰翳”全詩
《題黃侍中翠微書舍(二解)》
環池皆名山,山深積蒼翠。
長夏晴雪飛,無云亦陰翳。
長夏晴雪飛,無云亦陰翳。
分類:
《題黃侍中翠微書舍(二解)》王紳 翻譯、賞析和詩意
《題黃侍中翠微書舍(二解)》是明代文人王紳創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
環池皆名山,
山深積蒼翠。
長夏晴雪飛,
無云亦陰翳。
詩意:
這首詩描繪了黃侍中翠微書舍周圍的景色。環繞著書舍的湖泊四周都是雄偉的山巒,山深處積聚著蒼翠的樹木。即使在夏季,陽光明媚的時候也會有雪花飄飛,使得整個景色既有明亮的一面,又有陰暗的一面。
賞析:
這首詩以簡潔而富有意境的語言描繪了黃侍中翠微書舍所在地的景色。首句“環池皆名山”通過“環池”一詞,將湖泊和周圍的山巒連接在一起,給人以環繞的感覺。同時,“名山”一詞也暗示了這里的山巒之美。接著,詩人用“山深積蒼翠”來形容山巒的濃密和蔥郁,給人以一種幽靜和寧靜的感覺。
下兩句描寫了長夏時節的景色變化。“長夏晴雪飛”這一形象的描繪有一定的意境感,夏季的陽光下竟然還有雪花飛舞,給人一種不同尋常的感受。最后一句“無云亦陰翳”用矛盾的修辭手法,將無云的天空也描繪成陰暗的樣子,給人以意境的轉變和一種神秘感。
整首詩以簡練的語言勾勒出了山水的壯美和景色的變化,通過簡潔而富有意境的描寫,使讀者能夠在腦海中形成一幅幅美麗的畫面。此詩以一種淡然寧靜的心境,表達了詩人對自然景色的贊美和對生活的感悟。
“無云亦陰翳”全詩拼音讀音對照參考
tí huáng shì zhōng cuì wēi shū shě èr jiě
題黃侍中翠微書舍(二解)
huán chí jiē míng shān, shān shēn jī cāng cuì.
環池皆名山,山深積蒼翠。
cháng xià qíng xuě fēi, wú yún yì yīn yì.
長夏晴雪飛,無云亦陰翳。
“無云亦陰翳”平仄韻腳
拼音:wú yún yì yīn yì
平仄:平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲八霽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲八霽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“無云亦陰翳”的相關詩句
“無云亦陰翳”的關聯詩句
網友評論
* “無云亦陰翳”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“無云亦陰翳”出自王紳的 《題黃侍中翠微書舍(二解)》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。