“風移過前楹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題黃侍中翠微書舍（二解）》是明代文人王紳所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
屋頭有流水，
時作幽琴鳴。
掩卷欲細聽，
風移過前楹。

詩意：
這首詩描繪了黃侍中翠微書舍的景象。屋子前有一條流水，它時而發出幽雅的琴聲。詩人掩卷靜坐，欲細細聆聽琴聲，而風兒經過前面的門楣，引起了微弱的聲響。

賞析：
這首詩通過簡潔而生動的描寫，展現了一個安靜而寧謐的場景。詩中的流水和琴聲交相呼應，形成了一種寧靜的氛圍。詩人通過掩卷欲細聽的動作，表達了他對這美妙琴聲的渴望和專注。而風輕輕吹過前楹，給整個場景增添了一絲動感和活力。

此詩以簡潔的文字勾勒出了一幅幽靜雅致的圖景，通過對自然聲音的描寫，傳達了詩人內心對美好事物的追求和對寧靜的向往。整首詩以寫景為主，展現了作者對音樂和自然的熱愛，同時也反映了他對寧靜與靜謐環境的追求。這首詩既展示了作者的感知細膩，又通過對琴聲和風聲的描寫，傳遞了一種寧靜與和諧的美感。

tí huáng shì zhōng cuì wēi shū shě èr jiě
題黃侍中翠微書舍（二解）

wū tóu yǒu liú shuǐ, shí zuò yōu qín míng.
屋頭有流水，時作幽琴鳴。
yǎn juàn yù xì tīng, fēng yí guò qián yíng.
掩卷欲細聽，風移過前楹。