“只今惟有垂楊樹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過驪山》是一首明代詩詞，作者是王廷相。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉女穿著七彩霓裳斗彩虹，
君王已經仙去，鳳樓空空蕩蕩。
如今只有那垂柳樹，
留下了寒蟬咽住了故宮。

詩意：
這首詩描繪了一個景象，揭示了時光的流轉和人事的變遷。詩中的玉女穿著七彩霓裳，斗著一道彩虹，象征著美好和神秘的景象。然而，君王已經飛升成為仙人，鳳樓變得無人居住。現在，只有垂柳樹還留在原地，而寒蟬的鳴叫聲似乎也停止了，故宮變得靜寂。

賞析：
這首詩詞通過對景物的描繪，表達了時光流轉和人事變遷的主題。玉女和彩虹象征著美好和神奇，而君王的仙去和鳳樓的空虛則象征著人事的消逝和變遷。詩人通過描述垂柳樹和寒蟬的情景，強調了時間的流逝和故宮的寂靜，給人一種深深的思索和感慨。

整首詩以簡潔而富有意境的語言展現了作者對光陰流逝、人事易逝的感慨。垂楊樹作為景物的存在，成為了時間的見證者，而寒蟬的鳴叫聲也象征著過去的時光。通過這些細膩的描寫，詩人以簡潔的筆觸表達了對光陰易逝和人事變遷的深刻思考，使讀者在感嘆光陰流逝的同時，也產生了對美好事物的珍惜和對人生的思考。

guò lí shān
過驪山

yù nǚ ní cháng dòu cǎi hóng, jūn wáng xiān qù fèng lóu kōng.
玉女霓裳斗彩虹，君王仙去鳳樓空。
zhǐ jīn wéi yǒu chuí yáng shù, liú dé hán chán yàn gù gōng.
只今惟有垂楊樹，留得寒蟬咽故宮。