“突出神峰霄漢邊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《預卜玄宮》

譯文：
嶺環隔翠蒼龍繞，
突出神峰霄漢邊。
金井不須開寶穴，
萬年天子是飛仙。

詩意：
這首詩是明代王廷相創作的《預卜玄宮》。它描繪了一個神秘而壯麗的景象。山嶺環繞，將一條蒼龍隔開，蒼龍蜿蜒曲折地環繞著這片地方。在山峰之巔，一座神秘的峰巒突兀地聳立在天空之間，仿佛與天空相接。詩人提到金井，但它并不需要開啟來尋找寶藏，因為在這個地方，天子永遠是飛仙的存在。

賞析：
《預卜玄宮》描繪了仙境般的景象，展現了詩人想象力的豐富和超凡的境界。嶺環隔翠蒼龍繞，形象生動地描繪了山脈的壯麗景色，使讀者仿佛置身其中。神峰突出于山峰之巔，向天空伸展，給人一種崇高和神秘的感覺。金井的提及表明這個地方具有特殊的寶藏，但詩人卻說金井不需要開啟，因為萬年天子是飛仙的，暗示這個地方本身就是一個神奇的仙境，充滿了神秘和靈性。

整首詩富有意境和想象力，將讀者帶入一個超脫塵世的境界。通過山峰、龍和仙子的意象，詩人展現了對于自然與神秘的景象的向往和仰慕之情。這首詩詞在明代文學中獨具特色，體現了王廷相的創作才華和對美的追求。

yù bǔ xuán gōng
預卜玄宮

lǐng huán gé cuì cāng lóng rào, tū chū shén fēng xiāo hàn biān.
嶺環隔翠蒼龍繞，突出神峰霄漢邊。
jīn jǐng bù xū kāi bǎo xué, wàn nián tiān zǐ shì fēi xiān.
金井不須開寶穴，萬年天子是飛仙。