“君王莫作尋常看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宮詞（四首）》是明代王廷相創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
云鬢蛾眉紫鳳笙，
三千隊里獨分明。
君王莫作尋常看，
一別昭陽便隔生。

詩意：
這首詩描繪了一位宮廷女子的形象，她擁有美麗的云鬢和如蛾眉，她的存在猶如一把紫鳳笙在眾多嬪妃中獨特而明亮地顯現。詩人呼吁君王不要對她視若尋常，因為一旦與她分別，就像是隔離了昭陽宮一樣，生活將會截然不同。

賞析：
這首詩詞通過對宮廷女子的描繪，展示了她的出眾之處。詩中的“云鬢蛾眉”形容女子的美麗，而“紫鳳笙”則象征她在眾多宮廷女子中的獨特和出眾。整首詩以對比的手法，突出了這位女子與眾不同的地位和魅力。

在詩的后兩句中，詩人表達了對君王的勸告。他告訴君王，不要將這位女子視為尋常，因為她的離去將會給生活帶來巨大的變化。昭陽宮是明代皇帝的寢宮，一別昭陽就意味著與皇帝分離，生活將不再是以前的富貴和安逸。

整首詩以簡練而含蓄的語言表達了對女子的贊美和憂慮，同時也流露出對權力與地位的思考。這是一首具有隱喻和借景抒情的詩詞作品，通過對宮廷女子的形象描繪，傳達了作者對人生變遷和權力的思考與關注。

gōng cí sì shǒu
宮詞（四首）

yún bìn é méi zǐ fèng shēng, sān qiān duì lǐ dú fēn míng.
云鬢蛾眉紫鳳笙，三千隊里獨分明。
jūn wáng mò zuò xún cháng kàn, yī bié zhāo yáng biàn gé shēng.
君王莫作尋常看，一別昭陽便隔生。