“可憐園上多情樹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《柳枝詞（二首）》是明代詩人王韋創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
卻笑梁園事已非，
梁王去后燕空歸。
可憐園上多情樹，
風絮紛紛學雪飛。

詩意：
這首詩詞表達了一種懷古之情。詩人王韋回顧了梁園的往事，指出梁王已經離去，梁園也已經不再是過去的模樣。他感嘆著這一切的變遷，但也嘲笑著這種變遷的無常。詩的后半部分描繪了梁園中的柳樹，在風中飄落的柳絮仿佛學著雪花紛紛飛舞，給人一種凄美的感覺。

賞析：
這首詩詞通過對梁園的回憶，表達了歲月流轉、事物變遷的主題。梁園作為一個象征，代表了一個曾經輝煌的時代，而現在已經成為了過去的事物。詩人以一種幽怨的口吻，嘲笑著這種無法挽回的變遷，同時也流露出對過去時光的懷念之情。

詩的后半部分通過描繪園中的柳樹和風中飄落的柳絮，展示了自然界中的變化。柳絮仿佛雪花一般紛紛飛舞，給人一種輕盈、凄美的感覺。這種對比使詩詞更加豐富和鮮活，同時也暗示了人生的無常和變幻。

整首詩詞以簡練的語言表達了作者對光陰流轉和時光變遷的痛感和思考，抒發了對過去時光的留戀和對人生無常的感慨。它以深刻的意境和細膩的描寫，展示了明代詩歌的特點，使人在閱讀中感受到歲月的沉淀和生命的脆弱。

liǔ zhī cí èr shǒu
柳枝詞（二首）

què xiào liáng yuán shì yǐ fēi, liáng wáng qù hòu yān kōng guī.
卻笑梁園事已非，梁王去后燕空歸。
kě lián yuán shàng duō qíng shù, fēng xù fēn fēn xué xuě fēi.
可憐園上多情樹，風絮紛紛學雪飛。