“名氏較書善女人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜題上元竹枝詞三首》是明代作家王彥泓創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
繡佛前頭結好因，
上元香火肅凌晨。
懸幡一色燈籠錦，
名氏較書善女人。

詩意：
這首詩詞描繪了上元節的景象，通過描寫香火、燈籠和女人的美好，表達了作者對節日的熱愛和對美好事物的贊美。

賞析：
這首詩詞以細膩的筆觸描繪了上元節的繁華景象。首句"繡佛前頭結好因"表明在佛前供奉精美的繡佛，寓意著人們祈求因果循環良好，以期得到福報。接著，詩人描述了上元節的熱鬧場景，"上元香火肅凌晨"，上元節當天早晨，香火蓬勃，人們虔誠地祈福，場面莊嚴肅穆。

下兩句"懸幡一色燈籠錦，名氏較書善女人"則描繪了上元節的獨特特色。懸掛的幡布和燈籠五彩繽紛，布滿了整個節日場景，給人以繁華喜慶之感。而"名氏較書善女人"則贊美了上元節的女性，她們以聰明才智和美麗動人的外表，成為這個節日中的亮點和代表。

整首詩詞通過簡潔的語言和鮮明的形象，生動地描繪了上元節的盛況，以及人們對節日的熱愛和對美好的追求。同時，詩詞中蘊含著對善良、美麗和智慧女性的贊美，展現出作者對人間美好事物的關注和贊揚。

zá tí shàng yuán zhú zhī cí sān shǒu
雜題上元竹枝詞三首

xiù fú qián tou jié hǎo yīn, shàng yuán xiāng huǒ sù líng chén.
繡佛前頭結好因，上元香火肅凌晨。
xuán fān yī sè dēng lóng jǐn, míng shì jiào shū shàn nǚ rén.
懸幡一色燈籠錦，名氏較書善女人。