“腸斷江南陳叔寶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《對花雜慟》是明代詩人王彥泓創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞：《對花雜慟》

瓊香一片委輕埃，
猶憶春時傍砌開。
腸斷江南陳叔寶，
麗華身后卻歸來。

譯文：
美麗的花朵凋零成了輕塵，
仍記得春天時它們依偎墻角盛開。
心如斷腸，江南的陳叔寶已去，
而麗華卻又回來了。

詩意：
這首詩詞表達了詩人王彥泓的內心悲傷和思念之情。詩人首先描述了美麗的花朵凋零成輕塵，象征著歲月的流轉和事物的無常。然后，詩人回憶起春天花開時的美景，與此同時，他的心中涌起了對已逝江南名士陳叔寶的思念和悲痛之情。最后一句提到麗華，暗示著她的離去和歸來，這可能是對于離別和重逢的不同情感的反思。

賞析：
《對花雜慟》以簡潔而凄美的語言描繪了詩人的內心世界，通過花朵的凋零和春天的回憶，抒發了對逝去的時光和已故的陳叔寶的思念之情。詩人運用了對比的手法，將花朵的凋零與陳叔寶的離世相連，表達了他對逝去事物的無盡悲痛。最后一句的麗華身后卻歸來，給詩詞增添了一種離合悲歡的情感色彩，使整首詩詞更富有思考和感受。

這首詩詞通過簡短而凝練的文字，表達了詩人對逝去事物和已故人物的思念之情，同時也反映了人生無常和歲月流轉的主題。它展示了明代詩人王彥泓獨特的情感表達和深邃的內心世界，給人以思考和共鳴的空間。

duì huā zá tòng
對花雜慟

qióng xiāng yī piàn wěi qīng āi, yóu yì chūn shí bàng qì kāi.
瓊香一片委輕埃，猶憶春時傍砌開。
cháng duàn jiāng nán chén shū bǎo, lì huá shēn hòu què guī lái.
腸斷江南陳叔寶，麗華身后卻歸來。