“鑾刀刲燔羊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《馬頭曲》是一首明代的詩詞，作者是王掖。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

鑾刀刲燔羊，
官甕瀉渼馬。
更衣蘭房中，
吊影銀燈下。

中文譯文：
皇家的刀切割著燒烤的羊肉，
官員將開水倒在酒壺中沖泡茶。
在芳香的房間里更衣換裝，
借著銀燈的光芒思念過去的影子。

詩意：
這首詩描繪了一個宮廷中的場景，展現了一種懷舊的情感。詩中的馬頭曲，指的是宮廷中演奏的一種曲調，通過描述宮廷中的景象和氛圍，表達了作者對過去時光的思念和對宮廷生活的渴望。

賞析：
這首詩以簡潔而富有意境的語言，展現了明代宮廷中的一幕。第一句描述了宮廷中烹飪的場景，鑾刀是專門為皇家所用的刀具，燔羊則是指烤制的羊肉。這一描繪帶有一定的儀式感，突顯了宮廷的莊重和華麗。

第二句描述了官員泡茶的情景，官甕是指用來盛放熱水的大壺，渼馬則指將開水倒入酒壺中沖泡茶葉的動作。這一描寫表達了官員們在宮廷中的生活細節，展現了一種寧靜和悠閑的氛圍。

第三句描述了更衣的過程，蘭房是指芳香的房間，更衣指換衣服。通過這一描寫，詩人展現了宮廷中精心布置的環境和對美的追求，同時也表達了對過去時光的懷念。

最后一句描述了在銀燈的光芒下，思念過去的影子。這一描繪使人聯想到宮廷中的夜晚，銀燈下的影子映照出過去的記憶，也暗示了詩人對過去時光的留戀和思念之情。

整首詩以簡潔的語言勾勒出宮廷中的場景和情感，通過細膩的描寫和意象的運用，營造出一種懷舊、寧靜的氛圍，讓讀者感受到作者對宮廷生活的向往和對逝去時光的思念。

mǎ tóu qū
馬頭曲

luán dāo kuī fán yáng, guān wèng xiè měi mǎ.
鑾刀刲燔羊，官甕瀉渼馬。
gēng yī lán fáng zhōng, diào yǐng yín dēng xià.
更衣蘭房中，吊影銀燈下。