“晉山沙水獨相思”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送崔十一弟歸北京》是唐代詩人李嘉祐創作的一首詩詞。這首詩詞表達了詩人對好友崔十一弟的離別之情。

詩詞的中文譯文如下：
潘郎美貌謝公詩，
銀印花驄年少時。
楚地江皋一為別，
晉山沙水獨相思。

詩意是詩人在送別好友崔十一弟時，通過描繪他的美貌和才華，表達了對他的敬仰和思念之情。

賞析：
首句“潘郎美貌謝公詩”，潘郎指的是崔十一弟的字，意味著他的美貌和才華。謝公指的是古代著名的文學家謝靈運，表示崔十一弟在文學上的造詣。這句描繪了崔十一弟的才情出眾。

第二句“銀印花驄年少時”，銀印指的是崔十一弟的官印，花驄指的是他的坐騎。這句表達了崔十一弟年少時的風華和榮耀。

第三句“楚地江皋一為別”，楚地指的是崔十一弟離別的地方，江皋指的是江邊的小船。這句表達了詩人與崔十一弟的離別之情。

最后一句“晉山沙水獨相思”，晉山指的是崔十一弟歸去的地方，沙水指的是那里的河流。這句表達了詩人對崔十一弟的思念之情。

整首詩詞通過描繪崔十一弟的美貌、才華和離別情景，表達了詩人對好友的敬仰和思念之情。同時，詩詞運用了具體的地名和景物描寫，增加了詩詞的情感和畫面感。

sòng cuī shí yī dì guī běi jīng
送崔十一弟歸北京

pān láng měi mào xiè gōng shī, yín yìn huā cōng nián shào shí.
潘郎美貌謝公詩，銀印花驄年少時。
chǔ dì jiāng gāo yī wèi bié, jìn shān shā shuǐ dú xiāng sī.
楚地江皋一為別，晉山沙水獨相思。