“任他流水向人間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

題道虔上人竹房

詩思禪心共竹閑，
任他流水向人間。
手持如意高窗里，
斜日沿江千萬山。

譯文：
我以詩思和禪心陪伴著竹子，靜靜地度過閑暇時光。
隨著流水無拘無束地流向人間。
手握如意在高窗之上，
斜陽照耀著沿江千萬座山峰。

詩意：
這首詩表達了作者在竹林中隨意閑適的心境。竹林是禪修的場所，象征著寧靜和自由。作者以詩與禪心共度時光，感受著自然的流動，心境安寧。他手握如意，表示自己在這片竹林中自由自在，與世無爭。陽光斜照，映照著沿江的千山萬水，給人一種寧靜而美好的感覺。

賞析：
李嘉祐是唐代文學家，他的作品多以自然為題材，抒發自己對自然的熱愛和追求心靈的平靜。這首詩以竹子為背景，通過描繪竹林中的景色和自己的心境，表達出寧靜與自由的情懷。不受世俗的束縛，他以詩和禪心陪伴著竹子，遙望著萬山，與自然融為一體。整首詩字里行間透露出一種深邃、寧靜的美感，給人以心靈的凈化和寬慰。同時也呼應了佛教思想中追求心靈自由、追求內心平靜的精神追求。

tí dào qián shàng rén zhú fáng
題道虔上人竹房

shī sī chán xīn gòng zhú xián, rèn tā liú shuǐ xiàng rén jiān.
詩思禪心共竹閑，任他流水向人間。
shǒu chí rú yì gāo chuāng lǐ, xié rì yán jiāng qiān wàn shān.
手持如意高窗里，斜日沿江千萬山。